KudoZ home » English to French » Computers: Software

child connector per mils


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:07 Jan 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: child connector per mils
Je ne trouve pas d'exemple en français, "par mils tout simplement?

Elena-Simona Craciun
Local time: 19:00

Summary of answers provided
5 +1pour mille
Cyril Georget
3voir ci-dessous



27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
per mils
pour mille

comme on dit pour cent pour %

The following summaries are intended to help in the preparation of manuscript:. > Quantity calculus > Percents and per mils

- Accord "pour cent, pour mille". Soit on fait l'accord avec le complément :. - Dix pour cent de la production est exportée.

Example sentence(s):
  • pour cent, pour mille

    www.iupac.org/standing/ictns/quantity_and_percents.html - 18k -
    Reference: http://www.aidenet.eu/grammaire04k.htm
Cyril Georget
Local time: 18:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  colette siorat
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
voir ci-dessous

cela m'étonnerait qu'il s'agisse de "pour mille", concernant un connecteur. Abb. de milliampère, mais à déterminer avec l'ensemble du texte

Local time: 18:00
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search