KudoZ home » English to French » Computers: Software

Roll Up Denormalization

French translation: dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Roll Up Denormalization
French translation:dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»
Entered by: Oana Bunea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:25 Feb 18, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Database software
English term or phrase: Roll Up Denormalization
Definition:
"Roll up denormalization is a technique designed to improve query performance by allowing a parent table to absorb a child table or table's columns and foreign keys to create a unified table."
Oana Bunea
Romania
Local time: 03:04
dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»
Explanation:
Le deuxième aspect de la vision de l’analyste est de hiérarchiser l’information en différents niveaux de détail appelés niveaux de granularité. Les opérations permettant la hiérarchisation
sont : roll-up et drill-down. Ces deux opérations autorisent l’analyse de données à différents niveaux d’agrégation en utilisant des hiérarchies associées à chaque dimension.

Autre référence: http://www-poleia.lip6.fr/~doucet/CoursBDWA/BDWA-Cube.pdf
Roll-up Cette opération effectue l’agrégation des mesures en allant d’un niveau particulier de la hiérarchie vers un niveau général.
Selected response from:

Geneviève Granger
Germany
Local time: 02:04
Grading comment
Merci bcp!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»
Geneviève Granger


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
roll up denormalization
dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»


Explanation:
Le deuxième aspect de la vision de l’analyste est de hiérarchiser l’information en différents niveaux de détail appelés niveaux de granularité. Les opérations permettant la hiérarchisation
sont : roll-up et drill-down. Ces deux opérations autorisent l’analyse de données à différents niveaux d’agrégation en utilisant des hiérarchies associées à chaque dimension.

Autre référence: http://www-poleia.lip6.fr/~doucet/CoursBDWA/BDWA-Cube.pdf
Roll-up Cette opération effectue l’agrégation des mesures en allant d’un niveau particulier de la hiérarchie vers un niveau général.


    Reference: http://www.lisi.ensma.fr/ftp/pub/documents/papers/2006/2006-...
    Reference: http://www-sop.inria.fr/axis/egc08/atelier_1.pdf
Geneviève Granger
Germany
Local time: 02:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
Merci bcp!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Stéphanie Soudais, Geneviève Granger, Tony M


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 18, 2008 - Changes made by Tony M:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search