https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/computers%3A-software/2421272-roll-up-denormalization.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Computers: Software

Roll Up Denormalization

French translation: dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Roll Up Denormalization
French translation:dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»
Entered by: Oana Bunea

13:25 Feb 18, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Database software
English term or phrase: Roll Up Denormalization
Definition:
"Roll up denormalization is a technique designed to improve query performance by allowing a parent table to absorb a child table or table's columns and foreign keys to create a unified table."
Oana Bunea
Romania
Local time: 18:47
dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»
Explanation:
Le deuxième aspect de la vision de l’analyste est de hiérarchiser l’information en différents niveaux de détail appelés niveaux de granularité. Les opérations permettant la hiérarchisation
sont : roll-up et drill-down. Ces deux opérations autorisent l’analyse de données à différents niveaux d’agrégation en utilisant des hiérarchies associées à chaque dimension.

Autre référence: http://www-poleia.lip6.fr/~doucet/CoursBDWA/BDWA-Cube.pdf
Roll-up Cette opération effectue l’agrégation des mesures en allant d’un niveau particulier de la hiérarchie vers un niveau général.
Selected response from:

Geneviève Granger
Germany
Local time: 17:47
Grading comment
Merci bcp!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»
Geneviève Granger


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
roll up denormalization
dénormalisation au grain supérieur / au niveau d'agrégation supérieur / « roll-up»


Explanation:
Le deuxième aspect de la vision de l’analyste est de hiérarchiser l’information en différents niveaux de détail appelés niveaux de granularité. Les opérations permettant la hiérarchisation
sont : roll-up et drill-down. Ces deux opérations autorisent l’analyse de données à différents niveaux d’agrégation en utilisant des hiérarchies associées à chaque dimension.

Autre référence: http://www-poleia.lip6.fr/~doucet/CoursBDWA/BDWA-Cube.pdf
Roll-up Cette opération effectue l’agrégation des mesures en allant d’un niveau particulier de la hiérarchie vers un niveau général.


    Reference: http://www.lisi.ensma.fr/ftp/pub/documents/papers/2006/2006-...
    Reference: http://www-sop.inria.fr/axis/egc08/atelier_1.pdf
Geneviève Granger
Germany
Local time: 17:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
Merci bcp!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations