KudoZ home » English to French » Computers: Software

routers , segments,broadcast

French translation: routeurs, segments, diffusion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:routers, segments, broadcast
French translation:routeurs, segments, diffusion
Entered by: Ana Hermida
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:14 Aug 22, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / computer science
English term or phrase: routers , segments,broadcast
routers can separate segments into unique collision and broadcast domains
HIPPOLYTE LOKONON
Local time: 21:05
routeurs, segments, diffusion
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 09:18:12 (GMT)
--------------------------------------------------

Les routeurs peuvent séparer des segments en domaines de collision et de diffusion uniques


Domaine(s)
  – Computer Programs and
Programming
Domaine(s)
  – Programmes et programmation
(Informatique)
 
collision Source CORRECT,
NORMALISÉ

hash clash Source CORRECT,
NORMALISÉ

collision Source CORRECT,
FÉM, NORMALISÉ

DEF – In hashing, the
occurrence of the same hash
value for two or more different
keys. Source

OBS – Terms and definition
standardized by ISO/IEC.
Source

DEF – En adressage calculé,
apparition de la même valeur
de hachage pour plusieurs
clés différentes. Source



--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 09:18:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Domaine(s)
  – Telephone Facilities
  – Telephony and Microwave
Technology
  – Artificial Intelligence
Domaine(s)
  – Installations (Téléphonie)
  – Téléphonie et techniques
hyperfréquences
  – Intelligence artificielle
 
router Source CORRECT

routeur Source CORRECT,
MASC

DEF – Hardware responsible
for receiving messages from a
processor or another router
and forwarding these
messages to the destination
processor or to a router
closer to the destination
processor. Source

DEF – An intelligent
connection between networks
that selectively passes on
only data that is destined for
a specific network. (Windows
Magazine, January 1993).
Source

DEF – dispositif
interconnectant deux réseaux
locaux d\'entreprise qui
utilisent des protocoles
différents de contrôle de la
liaison logique. Source

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 22:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3routeurs, segments, diffusion
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
routeurs, segments, diffusion


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 09:18:12 (GMT)
--------------------------------------------------

Les routeurs peuvent séparer des segments en domaines de collision et de diffusion uniques


Domaine(s)
  – Computer Programs and
Programming
Domaine(s)
  – Programmes et programmation
(Informatique)
 
collision Source CORRECT,
NORMALISÉ

hash clash Source CORRECT,
NORMALISÉ

collision Source CORRECT,
FÉM, NORMALISÉ

DEF – In hashing, the
occurrence of the same hash
value for two or more different
keys. Source

OBS – Terms and definition
standardized by ISO/IEC.
Source

DEF – En adressage calculé,
apparition de la même valeur
de hachage pour plusieurs
clés différentes. Source



--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 09:18:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Domaine(s)
  – Telephone Facilities
  – Telephony and Microwave
Technology
  – Artificial Intelligence
Domaine(s)
  – Installations (Téléphonie)
  – Téléphonie et techniques
hyperfréquences
  – Intelligence artificielle
 
router Source CORRECT

routeur Source CORRECT,
MASC

DEF – Hardware responsible
for receiving messages from a
processor or another router
and forwarding these
messages to the destination
processor or to a router
closer to the destination
processor. Source

DEF – An intelligent
connection between networks
that selectively passes on
only data that is destined for
a specific network. (Windows
Magazine, January 1993).
Source

DEF – dispositif
interconnectant deux réseaux
locaux d\'entreprise qui
utilisent des protocoles
différents de contrôle de la
liaison logique. Source



GILOU
France
Local time: 22:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3008

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patrick HAOND
26 mins

agree  Geneviève von Levetzow
33 mins

agree  Didier Fourcot: A mettre dans la catégorie "easy"?
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search