French translation: dipositif d'écartement 'dogbone'
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:42 Jul 9, 2008
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Biomédical
English term or phrase:dogbone spacer
Apparatus for use in forming a wedge-like opening in a bone, the apparatus comprising:
an opening jack comprising first and second arms pivotally connected to one another intermediate their lengths; and a DOGBONE SPACER for extending between the first and second arms of the opening jack so as to confirm the appropriate disposition of the first and second arms of the opening jack, whereby to confirm the creation of an appropriately-sized wedge-like opening in the bone.