KudoZ home » English to French » Computers: Systems, Networks

mains power socket


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:47 May 22, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: mains power socket
Is there anyone who met this phrase before and came up with a translation in French? Thanks.
Local time: 03:38

Summary of answers provided
5 +2prise d'alimentation électrique
4prise secteurElisabeth Toda-v.Galen



6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
prise d'alimentation électrique


Local time: 03:38
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  carlie602
6 hrs
  -> merci ;-)

agree  nikki demol
6 hrs
  -> merci ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prise secteur

C'est en fait tout simplement une prise de courant sur le réseau électrique ... (socket = prise, mains = réseau, power = courant)

Sefelec : Accessoires et étalons... CO174, Série MG, Boîtier équipé d'une prise secteur pour MG -50 VA France. CO175, Série MG, Cordon de retour MG standard. CO177, D/R/SMG50 ...
www.sefelec.com/fr/accessoires-et-etalons - 75k - En cache - Pages similaires

Paslab - 72080 : Prise secteur Europe IEC male - Tél: 01 39 44 70 ...72080 : Prise secteur Europe IEC male. ... Désignation, Prise secteur Europe IEC mâle. Poids, 24 g. Boîtier, Plastique. Comprend, 1 prise 72080 ...

Elisabeth Toda-v.Galen
Local time: 03:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Graham macLachlan

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search