KudoZ home » English to French » Computers: Systems, Networks

Multi Reach

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:55 Mar 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / transport networking
English term or phrase: Multi Reach
*Multi Reach WDM systems*

TRANSLATOR'S COMMENT

It is a list of products provided by a famous telecom and networking company. I already know the meaning of WDM but did not found anything related to Multi Reach, in this specific context.
xxxDido
Local time: 04:22
Advertisement


Summary of answers provided
3muti distance / multi portéeBabel123
3multiaccès
GILOU


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multi reach
multiaccès


Explanation:
-

GILOU
France
Local time: 04:22
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1796
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multi reach
muti distance / multi portée


Explanation:
Dans le contexte du WDM, "muti reach" est synonyme de "multihaul". Le terme se réfère à la distance couverte :

Multi-reach transport platform covering small cost-efficient short-haul CWDM links to multi 600+ km DWDM links.
http://www.transmode.se/index.cfm?id=32

Multi-reach WDM Transport (0 -600km)
http://www.cxoamerica.com/images/pastissue/article/Transmode...

CoreStream is among the first multi-reach DWDM platforms to support regional, long-haul and ultra long-haul (ULH) applications.
http://www.ciena.com/news/news_4444.htm

Babel123
France
Local time: 04:22
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search