1. KudoZ™ Top
2. English to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Computers: Systems, Networks Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

IP Multicast Pass-thru

French translation: Multidiffusion IP en mode transparent (pass though)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: IP Multicast Pass-thru French translation: Multidiffusion IP en mode transparent (pass though) Entered by: Geneviève Granger

12:11 Mar 26, 2007

English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Connexion Internet
English term or phrase: IP Multicast Pass-thru Sous la section "Prise en charges de protocoles"	Geneviève Granger KudoZ activity Questions: 423 (3 open) (26 without valid answers) (68 closed without grading) Answers: 246 Germany Local time: 04:24
Multidiffusion IP en mode transparent (pass though) Explanation: ou "Transparent Multicast IP" comme dans les exemples suivants : http://www.netopia.com/equipment/pdf/spec/3342_fr.pdf Protocoles Supportés ❑ ATM Adaptation Layer 5 (AAL5) ❑ Encapsulation Ethernet en modes pont et routeur ❑ Transparent Multicast IP (Pass-through) http://www.ivalley.fr/boutique/pdf/3300ENT.pdf ✔ Protocoles Supportés • ... • Transparent Multicast IP	Selected response from: Babel123 France Local time: 04:24
Grading comment J'étais déjà tombée sur ce document après avoir posé la question (d'où le petit point en moins), mais merci en tout cas d'avoir pris la peine. C'était exactement la version française du document dont les spécifications était citées mot à mot dans le document que j'étais en train de traduire. Comme ça, j'ai pu faire du Copy&Paste, c'était génial ! 3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	fonction intercommunication de la multidiffusion IP	Jerome Elhaik
3	Multidiffusion IP en mode transparent (pass though)	Babel123

Discussion entries: 1
Geneviève Granger Germany ASKER 12:12 Mar 26, 2007  "Prise en charge", pardon. Automatic update in 00:

  

Answers

6 mins   confidence:

ip multicast pass-thru fonction intercommunication de la multidiffusion IP Explanation: Voir www.granddictionnaire.com pour les définitions de "IP multicast" et de "pass-through". Passthru peut être utilisé en français à la place d'intercommunication.	Jerome Elhaik Local time: 04:24 Native speaker of: French PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence:

ip multicast pass-thru Multidiffusion IP en mode transparent (pass though) Explanation: ou "Transparent Multicast IP" comme dans les exemples suivants : http://www.netopia.com/equipment/pdf/spec/3342_fr.pdf Protocoles Supportés ❑ ATM Adaptation Layer 5 (AAL5) ❑ Encapsulation Ethernet en modes pont et routeur ❑ Transparent Multicast IP (Pass-through) http://www.ivalley.fr/boutique/pdf/3300ENT.pdf ✔ Protocoles Supportés • ... • Transparent Multicast IP	Babel123 France Local time: 04:24 Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 15
Grading comment J'étais déjà tombée sur ce document après avoir posé la question (d'où le petit point en moins), mais merci en tout cas d'avoir pris la peine. C'était exactement la version française du document dont les spécifications était citées mot à mot dans le document que j'étais en train de traduire. Comme ça, j'ai pu faire du Copy&Paste, c'était génial !
Login to enter a peer comment (or grade)