KudoZ home » English to French » Computers: Systems, Networks

carbon footprint

French translation: empreinte carbone

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:carbon footprint
French translation:empreinte carbone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:10 Apr 1, 2007
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / IT
English term or phrase: carbon footprint
Selecting the right portfollio of client devices should significantly reduce an organisation's energy bills and it's CARBON FOOTPRINT.
Frédérique Dupuy
empreinte carbone
Explanation:
Empreinte carbone · Efficacité énergétique · Energies renouvelables ... Empreinte carbone Un ménage français émet en moyenne 16,4 tonnes de CO2 par an. ...
www.effet2serre.com/empreinte_carbone.htm - 31k - En cache - Pages similaires

Réduction des émissions de CO2 - Effet2serre.com - Lutter contre ...Empreinte Carbone. Déterminez la quantité moyenne annuelle de dioxyde de carbone que vous produisez à l'aide de notre calculateur de CO2. ...
www.effet2serre.com/ - 34k - En cache - Pages similaires

Actualité - Réalité virtuelle : un jeu pour contrôler son ...Réalité virtuelle : un jeu pour contrôler son "empreinte carbone" ... les niveaux de méthane, de dioxyde de carbone et d'oxydes d'azote affichés à l'écran. ...
www.futura-sciences.com/news-realite-virtuelle-jeu-controle...
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 15:12
Grading comment
This is absolutely excellent. If there were a higher mark I would give it. I have never had such a comprehensive and well documented answer. Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2empreinte carbone
GILOU


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
empreinte carbone


Explanation:
Empreinte carbone · Efficacité énergétique · Energies renouvelables ... Empreinte carbone Un ménage français émet en moyenne 16,4 tonnes de CO2 par an. ...
www.effet2serre.com/empreinte_carbone.htm - 31k - En cache - Pages similaires

Réduction des émissions de CO2 - Effet2serre.com - Lutter contre ...Empreinte Carbone. Déterminez la quantité moyenne annuelle de dioxyde de carbone que vous produisez à l'aide de notre calculateur de CO2. ...
www.effet2serre.com/ - 34k - En cache - Pages similaires

Actualité - Réalité virtuelle : un jeu pour contrôler son ...Réalité virtuelle : un jeu pour contrôler son "empreinte carbone" ... les niveaux de méthane, de dioxyde de carbone et d'oxydes d'azote affichés à l'écran. ...
www.futura-sciences.com/news-realite-virtuelle-jeu-controle...


GILOU
France
Local time: 15:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1796
Grading comment
This is absolutely excellent. If there were a higher mark I would give it. I have never had such a comprehensive and well documented answer. Many thanks
Notes to answerer
Asker: Many, many thanks. I couldn't possibly get a better documented or more comprehensive answer. many thanks.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jock: Frédérique, c'est dans le glossaire proz.
2 mins

agree  Jérôme Haushalter
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search