KudoZ home » English to French » Computers: Systems, Networks

Quand Core Xeon 2nd Processor

French translation: secondaire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Quand Core Xeon 2nd Processor
French translation:secondaire
Entered by: Jean-Christophe Helary
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:41 Mar 15, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Quand Core Xeon 2nd Processor
Hi,
In the following server configuration:
"Quad Core Xeon 2nd Processor E5335, 2x4MB Cache, 2.0GHz 1333MHz FSB, PE1950 (311-7061)"
Does "2nd processor" simply mean there are two quad core Xeon processors or does it mean something else?
Thanks for your help.
Stéphane Echasserieau
Local time: 03:49
secondaire
Explanation:
Le E5335 est fait pour des systèmes multi-processeurs. Il est vendu séparément en tant que second processeur pour certains des serveurs DELL:
http://accessories.us.dell.com/sna/productdetail.aspx?sku=31...

Selected response from:

Jean-Christophe Helary
Japan
Local time: 10:49
Grading comment
Merci pour ces précisions.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3secondaire
Jean-Christophe Helary


Discussion entries: 1





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
quand core xeon 2nd processor
secondaire


Explanation:
Le E5335 est fait pour des systèmes multi-processeurs. Il est vendu séparément en tant que second processeur pour certains des serveurs DELL:
http://accessories.us.dell.com/sna/productdetail.aspx?sku=31...



Jean-Christophe Helary
Japan
Local time: 10:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci pour ces précisions.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric BILLY
18 mins

agree  Eric Le Carre
7 hrs

agree  C. Mouton
2 days10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 22, 2008 - Changes made by Jean-Christophe Helary:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search