KudoZ home » English to French » Computers (general)

Blue Blacklight

French translation: à rétro-éclairage bleu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Blue Blacklight
French translation:à rétro-éclairage bleu
Entered by: Veronique Boulet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:06 May 19, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Computers (general)
English term or phrase: Blue Blacklight
Dans un document décrivant les principales fonctions d'un lecteur MP3 :

FEATURES -
Music Format: MP3/WMA/WAV
Built-in FM Radio
Simple Single Function Key Design
Blue Backlight LCD Display
Hi-Speed USB 2.0 Port/Flash Drive
Veronique Boulet
Canada
Local time: 08:04
à rétro-éclairage bleu
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-19 11:07:38 (GMT)
--------------------------------------------------

backlight et non blacklight

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-19 11:08:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Son design sophistiqué et son écran à rétro-éclairage bleu pastel ... avec un
rétro-éclairage bleu pastel, offrant ainsi une meilleure lisibilité. ...
www.test.nl/nokia_6510_fr.htm - 14k - En cache -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 14:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8à rétro-éclairage bleu
GILOU


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
à rétro-éclairage bleu


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-19 11:07:38 (GMT)
--------------------------------------------------

backlight et non blacklight

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-19 11:08:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Son design sophistiqué et son écran à rétro-éclairage bleu pastel ... avec un
rétro-éclairage bleu pastel, offrant ainsi une meilleure lisibilité. ...
www.test.nl/nokia_6510_fr.htm - 14k - En cache -

GILOU
France
Local time: 14:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2390

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sophie Borel
0 min

agree  Helen Chrysanthopoulou
8 mins

agree  Corinne
24 mins

agree  Sabine Seguin
1 hr

agree  Patrick Panifous
1 hr

agree  Marie-Céline GEORG
1 hr

agree  Thierry Renon
2 hrs

agree  carlie602
3 days13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search