in-memory state

French translation: qui occupent longtemps les processeurs et la mémoire

18:51 Aug 9, 2006

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: in-memory state

Clusters provide high availability, which is important for applications that have long-running, in-memory state or frequently updated data

raietu KudoZ activity Questions: 365 (3 open) (5 without valid answers) Answers: 0 France
Local time: 23:10

French translation:qui occupent longtemps les processeurs et la mémoire

Explanation:
long-running : occupant longtemps le (les) processeurs
in-memory : résidant en mémoire (par rapport à des programmes qui ne sont utilisés que de temps à autre, et dont les pages ne restent pas en permanence en mémoire)
le mot "state" est commun aux deux précédents, il me semble.

Selected response from:

Anne Bohy
France
Local time: 23:10

Grading comment

Merci beaucoup pour votre aide
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

qui occupent longtemps les processeurs et la mémoire

Anne Bohy

Answers

4 hrs confidence:

long running, in-memory state

qui occupent longtemps les processeurs et la mémoire

Anne Bohy
France
Local time: 23:10
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 103

Grading comment

Merci beaucoup pour votre aide

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations