Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:08 Oct 26, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Computers (general)
English term or phrase:aliasing
ClearType, one form of aliasing, causes blurry video on most XX notebooks running Microsoft Windows XP.
Thanks, Elise! Do note, however, that your context appears WRONG! In theory at least, ClearType' that causes blurry video should normally be a type of ANTI-aliasing (system). So be careful how you use the answer you found!