KudoZ home » English to French » Computers (general)

frame relay connection

French translation: connexion à relais de trames

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:frame relay connection
French translation:connexion à relais de trames
Entered by: Tony M
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:56 Nov 10, 2008
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Computers (general)
English term or phrase: frame relay connection
xxx's Accelerators to maximise its 64/256K frame relay connection, combating WAN latency issues with its Citrix-based applications and remote web browsing.
Nathalie Reis
Local time: 14:55
connexion à relais de trame
Explanation:
Le relais de trames est une nouvelle technologie réseau conçue pour s'adapter au trafic de transmission de données « par à coups » ou de nature intermittente.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-11-11 14:33:47 GMT)
--------------------------------------------------

connexion à relais de trames
Selected response from:

Virginie SEGARD COSTE
France
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5connexion à relais de trame
Virginie SEGARD COSTE
Summary of reference entries provided
connexion Frame relay
Stéphanie Soudais

  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
fram relay connection
connexion à relais de trame


Explanation:
Le relais de trames est une nouvelle technologie réseau conçue pour s'adapter au trafic de transmission de données « par à coups » ou de nature intermittente.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-11-11 14:33:47 GMT)
--------------------------------------------------

connexion à relais de trames



    Reference: http://www.docmirror.net/fr/linux/howto/misc/Net-HOWTO/x2356...
Virginie SEGARD COSTE
France
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins peer agreement (net): +3
Reference: connexion Frame relay

Reference information:
Relais de trame
Frame relay
Mode de transfert de données basé sur la commutation par paquets permettant de transmettre, à haut débit et sur de grandes distances, des quantités importantes de données.
http://www.journaldunet.com/encyclopedie/definition/646/48/2...

XXX vous propose des forfaits complets de raccordement Internet par Frame Relay, votre seul choix à faire reste le débit de la liaison.
http://www.hexabyte.tn/modules/freecontent/index.php?id=16

Les avantages d'utiliser les relais de trame WAN technologie sont les suivants:
* Relais de trame permet une certaine souplesse.
* Chacun de vos sites peuvent être connectés à un point de présence (POP), qui à son tour conduit à une réduction des coûts des lignes louées.
* Vous pouvez vous connecter à plusieurs sites en utilisant une seule connexion Frame Relay.
http://www.tech-faq.com/lang/fr/understanding-routing.shtml&...

Stéphanie Soudais
France
Native speaker of: French
PRO pts in category: 22
Note to reference poster
Asker: Merci Stephanie!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  cenek tomas
16 mins
agree  Philippe Etienne
2 hrs
agree  Arnold007
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 8, 2010 - Changes made by Tony M:
Term askedfram relay connection » frame relay connection
May 8, 2010 - Changes made by Tony M:
Edited KOG entry<a href="/profile/781732">Virginie SEGARD COSTE's</a> old entry - "fram relay connection" » "connexion à relais de trames"
Nov 15, 2008 - Changes made by Virginie SEGARD COSTE:
Edited KOG entry<a href="/profile/62997">Nathalie Reis's</a> old entry - "fram relay connection" » "connexion à relais de trame"
Nov 10, 2008 - Changes made by Tony M:
Field (specific)Telecom(munications) » Computers (general)
Nov 10, 2008 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Field (specific)Business/Commerce (general) » Telecom(munications)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search