KudoZ home » English to French » Computers: Software

design accelerator

French translation: accélérateur de conception

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:42 Sep 1, 2011
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: design accelerator
Design accelerators are a group of tools designed to streamline the creation of machine components using standards-based hand calculations. Components are generated from a library based on the functional requirements like power, speed and material properties.

Ex.: AutoCad, SolidWorks et autres

Please do not say it's not translatable giving in example this link: http://www.autodesk.fr/adsk/servlet/item?siteID=458335&id=47...
It's not a product name, but just a common name for the software toolkits. Moreover, my text is about other product, not Autodesk one.


Thx
xxxyanadeni
Canada
Local time: 10:48
French translation:accélérateur de conception
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-09-01 15:45:13 GMT)
--------------------------------------------------

Conception de systèmes et d'implantations 3D. ... Les accélérateurs de conception créent des pièces et des assemblages à partir d'attributs et de conditions ...
Infographie 3D - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Infographie_3D - En cachePages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Aujourd'hui, les cartes graphiques intègrent pour la très grande majorité des fonctions d'accélération 3D. L'utilisation de processeurs dédiés au calcul de la 3D ...
[PDF] Autodesk® Inventor Autodesk® Inventor®
images.autodesk.com/emea_s_main/files/inv_overview_bro_fr0.pdf+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
conception mécanique 3D, à la simulation, à la création d'outillages et .... le logiciel AutoCAD® Mechanical, pour les situations ..... Accélérateurs de conception ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-01 15:47:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hurni.ch/pam3-autocad-inventor-suite.html
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 16:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7accélérateur de conception
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
accélérateur de conception


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-09-01 15:45:13 GMT)
--------------------------------------------------

Conception de systèmes et d'implantations 3D. ... Les accélérateurs de conception créent des pièces et des assemblages à partir d'attributs et de conditions ...
Infographie 3D - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Infographie_3D - En cachePages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Aujourd'hui, les cartes graphiques intègrent pour la très grande majorité des fonctions d'accélération 3D. L'utilisation de processeurs dédiés au calcul de la 3D ...
[PDF] Autodesk® Inventor Autodesk® Inventor®
images.autodesk.com/emea_s_main/files/inv_overview_bro_fr0.pdf+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
conception mécanique 3D, à la simulation, à la création d'outillages et .... le logiciel AutoCAD® Mechanical, pour les situations ..... Accélérateurs de conception ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-01 15:47:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hurni.ch/pam3-autocad-inventor-suite.html

GILOU
France
Local time: 16:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3012

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alain Boulé
4 mins

agree  Martin Cassell
11 mins

agree  Eric Le Carre
59 mins

agree  Paula Oriani
1 hr

agree  Alain Marsol
1 hr

agree  piazza d
3 hrs

agree  enrico paoletti
1 day 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search