parsing widget input

French translation: Analyse des données d'entrée du widget

12:59 Nov 2, 2013

English to French translations [PRO]
Computers: Software / Programmation

English term or phrase: parsing widget input

"Error parsing widget input. Input --> {0}."
"Error parsing widget input parameter {0} with value {1}. Error: {2}."

Je n'ai pas plus de contexte. Il s'agit d'un document avec des phrases indépendantes les unes des autres concernant des recherches d'activités pour le client.

Virginie T KudoZ activity Questions: 955 (11 open) (1 without valid answers) (169 closed without grading) Answers: 325
Local time: 23:47

French translation:Analyse des données d'entrée du widget

Explanation:
Erreur pendant l'analyse des données d'entrée du widget

Selected response from:

Jerome Carrette (X)
France
Local time: 23:47

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Analyse des données d'entrée du widget

Jerome Carrette (X)

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Analyse des données d'entrée du widget

Explanation:
Erreur pendant l'analyse des données d'entrée du widget

Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Widget_interactif
Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9composition_analytique

Jerome Carrette (X)
France
Local time: 23:47
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 18

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations