KudoZ home » English to French » Computers: Systems, Networks

Auto data rate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:52 Nov 6, 2013
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Auto data rate
Dans les spécifications techniques d'un dispositif WiFi :

"Auto data rate for 802.11b, 802.11g and 802.11n"
Anne-Claire Langlais
Spain
Local time: 13:42
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1débit automatique
Jerome Carrette
3 +1autonégociation du débitAlain Boulé
4débit de données automatique
FX Fraipont


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
auto data rate
débit automatique


Explanation:
..


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bit_binaire
Jerome Carrette
France
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU: débit auto de données. C'est le débit qui est auto...
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
auto data rate
débit de données automatique


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-11-06 18:56:06 GMT)
--------------------------------------------------

"A propos du WRVS4400N - Support: Startseite - RightNow
http://inksys-de.custhelp.com/.../a-propos-du-wrvs4400n‎Translate this page
May 20, 2007 - ... débit de données automatique et détection automatique MDI/MDI-X; ... Prend en charge Wired Equivalent Privacy™ (WEP), Wi-Fi Protected .."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 304
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
auto data rate
autonégociation du débit


Explanation:
L'auto-négociation est un mécanisme Ethernet via lequel deux équipements connectés choisissent des paramètres de communications communs, tel que la vitesse et le mode duplex.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-négociation_(ethernet)

Alain Boulé
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 86

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AmbelyTrad
1 day18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search