12:25 Mar 30, 2007 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / grues | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerome Elhaik Local time: 13:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | arrimée |
| ||
3 | contreventé en 11 points |
| ||
3 | supportée par des tirants en 11 points |
| ||
1 | étayé(e) à 11 endroits |
|
arrimée Explanation: je ne suis pas spécialiste des grues, donc ma réponse ne doit pas être prise au pied de la lettre. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||