Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:05 Jul 28, 2007
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / dredging activity
English term or phrase:to force the model
The calibrated three dimensional hydrodynamic model has been used to generate velocity field information for modelling the fate of sediment plumes produced by dredging operations. Measured tidal, wind and ocean swell data from August 2001 have been used ///to force the model.///
Forcer ou calibrer le modèle ?
Ou autre chose encore.
Merci de votre aide.