GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:39 Jul 7, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Philippe Maillard Brazil Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | manchon, trémie, goulotte |
| ||
3 | cylindre |
| ||
3 | vanne à pointeau |
|
manchon, trémie, goulotte Explanation: Si le conduit est fermé, je dirais "manchon" S'il est ouvert (demi-lune ou similaire), je dirais trémie ou goulotte Grand Robert : Conduit, couloir incliné dans lequel passent matières ou produits entraînés par gravité. | Goulotte d'alimentation des pièces. | Goulotte d'évacuation. |
| |
Grading comment
| ||