Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:51 Aug 27, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Joints de construction
English term or phrase:header board
Header construction (fresh concrete)
1. A header board is placed just beyond the line where the paver has pulled away from the slab.
2. Tie-bars protruding through the header board are placed into the fresh concrete and stick out beyond the board. (The protruding ends will be incorporated into the next pavement section.)
Merci pour votre aide.