23:49 Nov 2, 2008 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Building a village market | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pierre Fleutot Argentina Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | hangar ouvert |
| ||
4 | aire couverte |
|
hangar ouvert Explanation: Je ne crois pas qu'il y ait de terme spécifique, par contre il me semble que hangar ouvert est souvent utilisé. Ou "abri ouvert" selon l'usage qui est fait de cet espace, mais hangar me semble plus approprié. Reference: http://www.bateaux-serviport.com/bateau_hyeres.php?cat=stati... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||