GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:44 Feb 15, 2009 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building of a crane | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kashew France Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | collier étrangleur / collier à boucle / élingue en nœud coulant |
| ||
4 | élingage (coulissant) |
| ||
3 | élingues sans fin |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
| |||
élingue en noeud coulant |
|
collier étrangleur / collier à boucle / élingue en nœud coulant Explanation: Termium / * Exploitation forestière * Installations et équipement (Industr. du bois) : choker = collier étrangleur / collier à boucle GDT / manutention et stockage appareil de manutention verticale : choker sling = élingue en nœud coulant Sous-entrée(s) : synonyme(s) choker |
| |