Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:17 Feb 18, 2005
English to French translations [PRO] Construction / Civil Engineering / construction
English term or phrase:tighten just snugly
Contexte: "Note that in some steps the instructions say to tighten 'just snug'. This means to tighten the bolt just enough to keep the parts together, but loose enough to allow the parts to move."