12:03 Apr 26, 2005 |
English to French translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabeth Toda-v.Galen France Local time: 04:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | glissière |
| ||
3 | faites coulisser le couvercle |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
glissière Explanation: je ne sais pas de quoi ce produit à l'air, mais il doit avoir une glissière que l'on ouvre pour le remplissage et que l'on ferme pour que le produit ne sort pas ... Enfin c'est une idée .. sinon, plus général : fermez l'orifice de remplissage |
| |
Grading comment
| ||