19:26 Sep 5, 2006 |
English to French translations [Non-PRO] Cooking / Culinary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Martine Brault Canada Local time: 16:26 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | boule à sucer |
| ||
4 +2 | Jawbreaker |
| ||
3 +2 | casseur de machoires/jawbreaker |
| ||
4 | casse-gueule |
| ||
3 | gros bonbon |
| ||
3 | boule magique / jawbreaker |
| ||
5 -2 | bonbon à sucer |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
casse-gueule Explanation: films horreur Japonais... un projet commercialement casse-gueule, tellement qu'en France ils ont annulé ... Le tout pourrait se comparer au goût d'un bonbon sur dans la bouche. ... www.clubdesmonstres.com/japon.htm - 82k - En cache - Pages similaires Ici au Québec, c'est comme ça que les enfants appellent ce genre de friandise |
| |