Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Sep 13, 2007
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary
English term or phrase:strong drink
dans un distributeur de boissons :
Not only concentrated milk and coffee and milk powder, but also other additives may be used, such as for instance, normal milk, coffee milk, sugar, strong drink etc.
I would agree with any of the answers below, except in the case of a vending machine. Many countries wouldn't allow alcohol to be sold in this way and if they did there would no doubt be one machine for alcohol and another for hot drinks...
Automatic update in 00:
35 mins confidence:
Explanation: Sounds like 'un petit remontant'!!!
Only joking - I can't imagine why they'd be putting alcohol in a machine!!