Red hot candy
French translation: bonbons Red Hot
| 07:09 Feb 12, 2009 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Bellumat Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | bonbons Red Hot |
| ||
| 2 | bonbon piment |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10| red hot candy bonbons Red Hot Explanation: Red Hot est une marque déposée par la Société Ferrara, qui fabrique ces bombons. Ce sont de délicieux bombons rouges à la cannelle, assez épicés. Si vous tenez à lepréciser, vous pouvez mettre bombons Red Hot à la cannelle. http://www.ferrarapan.com/html/rh_history.html http://www.foodservicedirect.com/index.cfm/S/403/CLID/3952/N... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-02-12 07:24:55 GMT) -------------------------------------------------- Désolée pour les coquilles, c'est évidemment "bonbon" et non "bombon"... je n'y vois pas clair ce matin ! -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-02-12 07:27:02 GMT) -------------------------------------------------- Autre possibilité si vous ne souhaitez pas conserver la marque Red Hot : bobons rouges à la cannelle... |
| |
Grading comment
| ||
