French translation: Plats préparés maison et salades buffets / répertoire des coloris préférés
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
HMR and bar salads / Colour Preference Index
Plats préparés maison et salades buffets / répertoire des coloris préférés
traiteurs et buffets / répertoire des préférences de couleur
Explanation: HMR = Home Meal Replacement Traiteur is my best guess!
Developing a Process. for HMR Products. October 1999 -- Culinary
Connection. By: David Friedman. One food product category generating widespread interest over the last decade has picked up the name "home meal replacement," or HMR for short. ... and fast-food chains are offering family meals patterned after successful concepts pioneered by HMR experts such ... www.foodproductdesign.com/archive/1999/1099cc.html
Genestelle Local time: 23:47 Native speaker of: French