23:27 Nov 21, 2013 |
English to French translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne-Charlotte Giovangrandi United States Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | un teint frais et mat |
| ||
4 | matte mais (comme) fraîche ou hydratée |
| ||
4 | un fini mat et frais |
| ||
3 | matte mais rosée |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
teint dewy / glowy |
|
matte mais (comme) fraîche ou hydratée Explanation: je pense |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un teint frais et mat Explanation: pas besoin de traduire "yet" en français, on peut avoir le teint frais et mat. Reference: http://www.puretrend.com/rubrique/beaute_r22/un-maquillage-p... |
| |
Grading comment
| ||