KudoZ home » English to French » Economics

apex body

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:09 Oct 27, 2005
English to French translations [PRO]
Economics
English term or phrase: apex body
Différentes compagnies sont regroupées sous un "apex body" des exportateurs de café.
Je vois ce que c'est dans mon marc de café, j'ai souvent vu cette appellation dans certains pays pour des cas plus politiques mais, serait-ce le manque flagrant de pause-café ou de devoir tout traduire en roupies depuis quelques jours, je ne suis pas enthousiasmée par mes suggestions sur ce point précis.
Merci d'avance
Bono
Local time: 22:24
Advertisement


Summary of answers provided
4organisme faîtier
xxxCMJ_Trans
4organe suprême
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
organe suprême


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-27 13:11:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium


--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-27 13:11:58 (GMT)
--------------------------------------------------

L’organe suprême de décision de l’OMC est la Conférence ministérielle, ... exportateurs savent que les marchés étrangers leur resteront ouverts. ...
www.wto.org/french/res_f/doload_f/inbr_f.pdf - Pages similaires


[DOC] ORGANIZACIÓN MUNDIALFormat de fichier: Microsoft Word 2000 - Version HTML
... ce qui a permis aux exportateurs de disposer de la totalité de leurs ... et son organe suprême, le Conseil de régulation, ont été mis sur pied en 2001. ...
www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/g129_f.doc - Pages


GILOU
France
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 279
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
organisme faîtier


Explanation:
aussi

xxxCMJ_Trans
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search