French translation: permettant ainsi d'adapter le format de la grille au mode
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:09 Oct 30, 2005
English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Economics
English term or phrase:thereby ... business
The system includes full ERP integration and web-based capture templates, which can be created with varying levels of aggregation, thereby matching the design of your template to the way forecast information is made available within your business.
La seconde partie de la phrase me pose un sérieux problème.
Pouvez-vous m'aider à remettre de l'ordre?
Merci à tous