French translation: acquisition de plus de 25% des actions à droit de vote...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:31 Mar 21, 2007
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics
English term or phrase:record ownership
Dans un accord :
"Change in Control" means acquisition by any Person (other than Persons who are 5% or greater security holders as of the Effective Date) of beneficial or record ownership of more than 25% of the voting securities of a party to this Agreement "