French translation: amorcer un commerce plus dynamique
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:21 Nov 24, 2008
English to French translations [Non-PRO] Social Sciences - Economics
English term or phrase:to spark a more vibrant commerce
Dans un texte sur la pensée économique du 18e siècle, le rôle de la monnaie dans la société
Since the sole reason to hold money was as a means of exchange and as a store of value between sale and purchase, the Hartlibians thought that an increase in the quantity of money would necessarily activate dormant resources and spark a more vibrant commerce.
Je ne trouve pas de formulation fluide. Merci d'avance