KudoZ home » English to French » Education / Pedagogy

Junior Endowed Professor

French translation: Le Dr XXX est titulaire de la Chaire de recherche en cancérologie Ransome Horne Jr.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:54 Nov 13, 2008
English to French translations [PRO]
Medical - Education / Pedagogy
English term or phrase: Junior Endowed Professor
Dr. XX is a Ransome Horne Jr. Endowed Professor in Cancer Research and Chief of the Cytokine Research Section at the University of Texas M.D. Anderson Cancer Center in Houston, Texas.

Quelle serait la formule consacrée en français ?

Merci d'avance

Elodie
Elodie Rousseau
Mexico
Local time: 22:16
French translation:Le Dr XXX est titulaire de la Chaire de recherche en cancérologie Ransome Horne Jr.
Explanation:
L'université nord-américaine pour laquelle je travaille occasionnellement utilise cette formule pour les titulaires de chaire.
Selected response from:

stephbell
France
Local time: 05:16
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Le Dr XXX est titulaire de la Chaire de recherche en cancérologie Ransome Horne Jr.
stephbell


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
junior endowed professor
Le Dr XXX est titulaire de la Chaire de recherche en cancérologie Ransome Horne Jr.


Explanation:
L'université nord-américaine pour laquelle je travaille occasionnellement utilise cette formule pour les titulaires de chaire.

stephbell
France
Local time: 05:16
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 45
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Louis S.
9 hrs
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search