KudoZ home » English to French » Education / Pedagogy


French translation: multimodal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:multi-mode
French translation:multimodal
Entered by: patfie
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:07 Nov 19, 2008
English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: multi-mode
Researchers, therefore, have started looking into the effectiveness of multi-mode gloss types such as pictures and videos for reading comprehension.

There are a significant number of individuals who struggle with low reading comprehension. In an attempt to level the playing field for these individuals,
there has been a substantial amount of research in the development of different assistive reading technologies. These technologies have proven to be helpful because they capitalize on multi-mode input – visual and audio.

Several computerized software programs are available for purchase to practice word comprehension and naming skills. Moss Talk Words is an experimental word
retrieval training program designed to provide feedback as patients participate in one of two training modules, cued naming or multi-mode matching.
Local time: 19:21
"multimodal" means "modes multiples" and is frequently used in this type of context (see link).

d’une grille de lecture multimodale;
Selected response from:

Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1multimodal
3Mode multiple
Eric Monarque



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Mode multiple

Utilisation en mode multiple

Eric Monarque
Local time: 07:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

"multimodal" means "modes multiples" and is frequently used in this type of context (see link).

d’une grille de lecture multimodale;

Example sentence(s):
  • l'exemple d’une grille de lecture multimodale

    Reference: http://www.limsi.fr/Individu/bellik/AMI/theme.IM.FR.html
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 121
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jenny w
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search