Anonymous = qui ne cite pas ses source 09:51 Mar 26
CAD qu'un même auteur peut donner plusieurs interprétations selon le contexte
Les épigraphes annoncent au lecteur le contenu du chapitre ou du roman, elles fonctionnent comme un commentaire du texte, souvent « énigmatique, d’une signification qui ne s’éclaircira, ou confirmera qu’à la pleine lecture du texte » (Genette, 1987 : 146). C’est l’intertextualité qui révèle le sens caché. Seul un lecteur connaissant l’œuvre originale peut décrypter la référence indirecte à un thème souvent absent de la citation elle-même. En outre, la présence de l’épigraphe à l’orée du texte détermine un « effet de caution indirecte » (Genette, 1987 : 147), sorte de fonction apotropaïque. |