KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

coma transfer playback

French translation: lecture de transfert de comma

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:18 Dec 5, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electronics
English term or phrase: coma transfer playback
Dans un guide de l'utilisateur de lecteur de DVD:
"Playing Step Motion & Slow Motion
To perform coma transfer playback, press the [STEP] or [PLAY/PAUSE] button to temporarily pause playback, then press the [STEP] button."
Jean-Luc Crucifix
France
French translation:lecture de transfert de comma
Explanation:
comma: "intervalle musical, non appréciable pour l'oreille, qui sépare deux notes harmoniques (do dièse et ré bémol, mi dièse et fa)" - Le Petit Robert
playback: lecture
transfer: transfert

Hope it helps
Selected response from:

Philippe Danjoux
France
Local time: 11:11
Grading comment
Il s'agissait d'une erreur dans le texte, corrigée depuis lors. Merci tout de même de m'avoir aidé!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lecture de transfert de commaPhilippe Danjoux


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lecture de transfert de comma


Explanation:
comma: "intervalle musical, non appréciable pour l'oreille, qui sépare deux notes harmoniques (do dièse et ré bémol, mi dièse et fa)" - Le Petit Robert
playback: lecture
transfer: transfert

Hope it helps

Philippe Danjoux
France
Local time: 11:11
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 5
Grading comment
Il s'agissait d'une erreur dans le texte, corrigée depuis lors. Merci tout de même de m'avoir aidé!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search