KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

Duty cycle

French translation: Rapport cyclique


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:Duty cycle
French translation:Rapport cyclique
Entered by: French Locale
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:55 Aug 7, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Switching supplies
English term or phrase: Duty cycle
The actual output voltage of the switching supply is, therefore, proportional to the duty cycle of the series pass transistor.

J'ai trouvé plusieurs traductions pour "duty cycle" - laquelle conviendrait le mieux dans ce cas ?
French Locale
Local time: 03:25
Cycle de rendement/Rapport cyclique
Selected response from:

Grading comment
Merci !

4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +1Cycle de rendement/Rapport cycliquecelinemollet

Discussion entries: 5



9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
duty cycle
Cycle de rendement/Rapport cyclique


Example sentence(s):
  • Duty Cycle (Cycle de rendement) - Utilisé en association avec l’alimentation continue vibrée, correspond à la quantité de temps effective pendant laquelle le courant circule par rapport à la durée totale du cycle (par ex. si une source d’aliment
  • Le multimètre numérique VC 920 possède les fonctions suivantes : gamme de mesure standard avec mesure AC et DC, True-RMS. Affichage double avec bargraphe. Mesure Duty Cycle (rapport cyclique)....

    Reference: http://www.precor.com/cons/fr/tools/glossary/#d
    Reference: http://www.conrad.fr/webapps/multimetre_fitest_35.html
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
6 mins
  -> Thank you Tony!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search