KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

bifurcated cable

French translation: câble jumelé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:40 Aug 10, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / xenon lighting ;optical fiber
English term or phrase: bifurcated cable
Bifurcated headlamp cable; Wolf endfitting bifurcated

these are accesories of a frontal headlamp
Elisabeth Deliège Vasconcelos
Local time: 03:19
French translation:câble jumelé
GDT donne contact jumelé pour bifurcated contact
Selected response from:

Local time: 07:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2câble jumelé



14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
câble jumelé

GDT donne contact jumelé pour bifurcated contact

Local time: 07:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2849
Notes to answerer
Asker: Merc i! En fait, j´hésitais entre cable duplex ou jarretière qui sont des termes du glossaire de fibres optiques. Mais il faut encore savoir si les signaux passent dans les deux sens ou pas...

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search