Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:04 Aug 31, 2006
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / standard specifications
English term or phrase:"trim"
In the sentence
All panelboards are of the dead-front enclosure, copper bus, mounted in code gauge steel cabinets with "trim" and doors.
in a manual stating standard specifications in govt. buildings
Explanation: Informations trouvées sur les caractéristiques d'un panneau de distribution :
Surface and flush trims with a lockable door as standard. Concealed trim screws to maximize safety.
Porte à verrou et garnitures affleurées et de surface standard ; vis de garniture cachées à des fins de sécurité et d’apparence professionnelle