KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

bushing

French translation: traversée

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bushing
French translation:traversée
Entered by: Carmy Tutino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:37 Oct 23, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / appareillage électrique
English term or phrase: bushing
Toujours dans le texte :
« Generator Line side Terminal Enclosure (GTE) consisting of:
– Twelve 20,000/5 Amp Current Transformers (four per *Bushing*) ».
Je me demande vraiment à quoi se rapporte ce terme, dans ce contexte. À l'aide...
Daniel Marquis
Local time: 03:55
traversée
Explanation:

Definition :
A device that enables one or several conductors to pass through a partition such as a wall or tank, etc., and insulate the conductor from it.
Selected response from:

Carmy Tutino
Canada
Local time: 03:55
Grading comment
Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4traversée
Carmy Tutino


Discussion entries: 4





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
traversée


Explanation:

Definition :
A device that enables one or several conductors to pass through a partition such as a wall or tank, etc., and insulate the conductor from it.

Carmy Tutino
Canada
Local time: 03:55
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci beaucoup.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: I can't confirm from personal exp., bu the GDT description and illustrations seem to endorse; see also 'bushing current transformer' [GDT]
5 mins
  -> Thank you.

agree  Shooting: I think it's the correct word. You'll get several links for "Transformateur de courant pour traversée"
9 mins
  -> Thank you.

agree  VJC: http://std.iec.ch/iec60050
1 hr
  -> Thank you.

agree  Proelec: OK.
1 hr
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search