barrel shifting

French translation: ne pas traduire, rotation ou décalage circulaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	barrel shifting
French translation:	ne pas traduire, rotation ou décalage circulaire
Entered by:	fcl

19:35 Jun 2, 2002

English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electronics

English term or phrase: barrel shifting

A barrel shifter is a unit which shifts bits before a logical operation

fregate

ne pas traduire

Explanation:
Voir référence. Sinon, "décalages multiples", si vous insistez :-)

Selected response from:

fcl
France
Local time: 06:33

Grading comment

Merci d'avoir été si rapide. J'ai fini par trouver un dictionnaire
informatique indiquant "décalage circulaire", ce qui va assez bien
avec la notion de tonneau.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ne pas traduire

fcl

Answers

45 mins confidence:

ne pas traduire

Explanation:
Voir référence. Sinon, "décalages multiples", si vous insistez :-)

Reference: http://www.linux-france.org/prj/jargonf/B/barrel_shifter.htm...

fcl
France
Local time: 06:33
Specializes in field
Native speaker of:

French,

German
PRO pts in category: 40

Grading comment

Merci d'avoir été si rapide. J'ai fini par trouver un dictionnaire
informatique indiquant "décalage circulaire", ce qui va assez bien
avec la notion de tonneau.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations