KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

flood-back current limits

French translation: limitation de courant réentrante

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flood-back current limit
French translation:limitation de courant réentrante
Entered by: Fabien Champême
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:34 Oct 25, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Branchement de divers modules sur racks, configuration de bus
English term or phrase: flood-back current limits
As direct current supply modules have a strong signaling current, it is not advisable to use them on direct current networks which protect flood-back current limits.
Geneviève Granger
Germany
Local time: 15:01
[...] ayant une protection en limitation de courant réentrante (flod back).
Explanation:
Je crois que le document suivant peut vous être utile:

Note: As direct current supply modules TSX PSY 1610/2610/5520 have a strong signaling current, it is not advisable to use them on direct current networks which protect flood-back current limits.
http://download.telemecanique.com/85256F0B003C899C/all/85256...$File/33002439_k01_000_02.pdf
(page 204/360)

Note : Les alimentations à courant continu TSX PSY 1610/2610/5520 ayant un fort courant d’appel, il est déconseillé de les utiliser sur des réseaux à courant continu ayant une protection en limitation de courant réentrante (flod back).
http://download.telemecanique.com/85256F0B003C899C/All/85256...$File/33002440_k01_000_02.pdf
(page 210/372)


--------------------------------------------------
Note added at 1 jour1 heure (2007-10-26 13:53:22 GMT)
--------------------------------------------------

Évidemment il faut lire "flood-back" et pas "flod back".
Selected response from:

Fabien Champême
Spain
Local time: 15:01
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5[...] ayant une protection en limitation de courant réentrante (flod back).
Fabien Champême


  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
[...] which protect flood-back current limits.
[...] ayant une protection en limitation de courant réentrante (flod back).


Explanation:
Je crois que le document suivant peut vous être utile:

Note: As direct current supply modules TSX PSY 1610/2610/5520 have a strong signaling current, it is not advisable to use them on direct current networks which protect flood-back current limits.
http://download.telemecanique.com/85256F0B003C899C/all/85256...$File/33002439_k01_000_02.pdf
(page 204/360)

Note : Les alimentations à courant continu TSX PSY 1610/2610/5520 ayant un fort courant d’appel, il est déconseillé de les utiliser sur des réseaux à courant continu ayant une protection en limitation de courant réentrante (flod back).
http://download.telemecanique.com/85256F0B003C899C/All/85256...$File/33002440_k01_000_02.pdf
(page 210/372)


--------------------------------------------------
Note added at 1 jour1 heure (2007-10-26 13:53:22 GMT)
--------------------------------------------------

Évidemment il faut lire "flood-back" et pas "flod back".


Fabien Champême
Spain
Local time: 15:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 113
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 26, 2007 - Changes made by Fabien Champême:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search