KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

jumper block

French translation: bloc de cavaliers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:jumper block
French translation:bloc de cavaliers
Entered by: lauremar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:54 Jan 31, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electricity
English term or phrase: jumper block
Inverseur
lauremar
Italy
Local time: 16:53
bloc de cavaliers
Explanation:
sens habituel, voir variantes ci-dessous

Subject Field(s)
  – Insulated Transmission
Cabling
  – Electrical Circuits and Circuit
Breakers
Subject Field(s)
  – Canalisations isolées
(Électricité)
  – Circuits électriques et
coupe-circuits
 
jumper Source CORRECT

strap Source CORRECT

cavalier Source
CORRECT, MASC

barrette Source CORRECT,
FEM

étrier de connexion
Source CORRECT, MASC

bride de connexion


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 17:59:14 (GMT)
--------------------------------------------------

***

Sur un bloc il y a plusieurs cavaliers

PDF]Ultrastar 36LZX
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 4 3 2 1 Pin Voltage 1 +12 V 2 GND 3 GND 4 +5V Bloc de cavaliers d\'options
La position et la fonction des cavaliers sont indiqués ci-dessous. ...
www-3.ibm.com/storage/hdd/tech/techlib.nsf/techdocs/ 85256AB8006A31E587256A6A00576847/$file/ddys_psf.pdf - Pages similaires

[PDF]Ultrastar 36XP
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Choix d\'Options Positions des cavaliers Les modèles Ultrastar 36XP comprennent
un bloc de cavaliers permettant de sélecter certaines options et l\'adresse ...
www-3.ibm.com/storage/hdd/tech/techlib.nsf/techdocs/ 85256AB8006A31E587256A78006EFEE3/$file/drhs_psf.PDF - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www-3.ibm.com ]

[PDF]Ajuster les cavaliers sur les cartes MACh Speed ZIF MPe
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Les cavaliers sont à régler de la gauche vers la droite avec le logo XLR8 en haut à gauche et le bloc de cavaliers sur la droite de la carte MACh Speed ZIF ...
www.xlr8.com/xlr8fr/support/pdf/ MAChSpeedZIFSettings.pdf
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 17:53
Grading comment
Merci beaucoup

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2bloc de cavaliers
Francis MARC


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bloc de cavaliers


Explanation:
sens habituel, voir variantes ci-dessous

Subject Field(s)
  – Insulated Transmission
Cabling
  – Electrical Circuits and Circuit
Breakers
Subject Field(s)
  – Canalisations isolées
(Électricité)
  – Circuits électriques et
coupe-circuits
 
jumper Source CORRECT

strap Source CORRECT

cavalier Source
CORRECT, MASC

barrette Source CORRECT,
FEM

étrier de connexion
Source CORRECT, MASC

bride de connexion


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-31 17:59:14 (GMT)
--------------------------------------------------

***

Sur un bloc il y a plusieurs cavaliers

PDF]Ultrastar 36LZX
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 4 3 2 1 Pin Voltage 1 +12 V 2 GND 3 GND 4 +5V Bloc de cavaliers d\'options
La position et la fonction des cavaliers sont indiqués ci-dessous. ...
www-3.ibm.com/storage/hdd/tech/techlib.nsf/techdocs/ 85256AB8006A31E587256A6A00576847/$file/ddys_psf.pdf - Pages similaires

[PDF]Ultrastar 36XP
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Choix d\'Options Positions des cavaliers Les modèles Ultrastar 36XP comprennent
un bloc de cavaliers permettant de sélecter certaines options et l\'adresse ...
www-3.ibm.com/storage/hdd/tech/techlib.nsf/techdocs/ 85256AB8006A31E587256A78006EFEE3/$file/drhs_psf.PDF - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www-3.ibm.com ]

[PDF]Ajuster les cavaliers sur les cartes MACh Speed ZIF MPe
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Les cavaliers sont à régler de la gauche vers la droite avec le logo XLR8 en haut à gauche et le bloc de cavaliers sur la droite de la carte MACh Speed ZIF ...
www.xlr8.com/xlr8fr/support/pdf/ MAChSpeedZIFSettings.pdf


Francis MARC
Lithuania
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 385
Grading comment
Merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maurizio Valente
1 min

agree  Paul Berthelot: cavalier, pont
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search