Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:08 Dec 17, 2010
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / vacuum cleaners
English term or phrase:loop amplifier
Here is the sentence "Carefully hold the base and the top of the loop amplifier."
It is talking about the tilt function of a vacuum cleaner...
All Dyson references containing "loop amplifiers" concern their revolutionary bladeless fan. I don't think is has to do with Bosch sound amplifiers for hard of heraing people.
"Dyson first introduced Air Multiplier™ technology in October 2009 offering the first real innovation in more than 125 years. Dyson’s patented technology replaces fast spinning blades and awkward grilles with loop amplifiers. The machines draw air in at the base through a mixed flow impellor – a combination of the technologies used in turbochargers and jet engines." http://www.dyson.com/press/