KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

Generator Neutral Earthing Resistor

French translation: résistance de mise à la terre du neutre de générateur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:14 Sep 7, 2011
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Generator Neutral Earthing Resistor
The electrical auxiliary contains the following auxiliaries:
• Auxiliaries 400Vac distribution panel (total number of 6, 3000A, 400V, 50kA)
• Generator Neutral Earthing Resistor (1, 3.2kV, 20A for 10sec))
• Generator Neutral Earthing Contactor (a lineup of 7 contactors, 3.2kV 20A)
• Generator Lightning Protection Capacitor
zeinaSD
Local time: 10:14
French translation:résistance de mise à la terre du neutre de générateur
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-09-07 16:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.casa.schneider-electric.ro/files/ct114.pdf
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 09:14
Grading comment
Thank you for ur help
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3résistance de mise à la terre du neutre de générateur
GILOU


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
generator neutral earthing resistor
résistance de mise à la terre du neutre de générateur


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-09-07 16:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.casa.schneider-electric.ro/files/ct114.pdf

GILOU
France
Local time: 09:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2841
Grading comment
Thank you for ur help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Marquis: Oui, ou de GÉNÉRATRICE.
36 mins

agree  florence metzger: de l'alternateur
1 hr

agree  enrico paoletti
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 7, 2011 - Changes made by Tony M:
Field (specific)Mechanics / Mech Engineering » Electronics / Elect Eng


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search