Spur
French translation: branche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:10 Feb 17, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Lighting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 16:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | piquage / circuit secondaire |
| ||
| 4 | branche |
| ||
| 4 | (ligne en) dérivation |
| ||
| 3 | câblage horizontal |
|
Answers
7 mins confidence: 
| spur piquage / circuit secondaire Explanation: branché sur un tronçon principal, comme les côtes sur une colonne vertébrale "http://www.lydec.ma/html/down/Annexe3.pdf - Translate this page Chapitre 5 - Spécifications éclairage public ..... de mise sous pression en eau des réseaux sera réalisée par l'entreprise .... il permet de raccorder par piquage ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| spur branche Explanation: http://www.profibus.fr/actualites/protection-avec-le-dart-fi... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2012-02-17 10:23:37 GMT) -------------------------------------------------- http://biblio.alloprof.qc.ca/PagesAnonymes/DisplayFiches.asp... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| spur (ligne en) dérivation Explanation: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... une dérivation ou une ligne en dérivation Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| spur câblage horizontal Explanation: De nombreuses descriptions sont données dans ce doc http://aldevar.free.fr/data/03-Cablage/ChoixLocalTechnique.p... où ils prennents l’exemple de la structure complète du réseau d’un bâtiment, avec PC, câblage horizontal, répartiteur... (voir page 12). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations