KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

across the line

French translation: (démarreur) direct

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:19 Apr 3, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Motor control system
English term or phrase: across the line
The typical full-voltage non-reversing starter type is a full voltage or **across the line** non-reversing starter.

Il s agit d une description de divers type de démarreur de moteur électrique.

Ques signifie le terme **across the line**?
Merci pour votre aide...
Antony G.
Dominican Republic
Local time: 20:42
French translation:(démarreur) direct
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Motor_controller
Jump to Motor starters - A direct on line (DOL) or across the line starter applies the full line voltage to the motor terminals,

www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...DEMARREUR
A category of starters in which the motor is directly connected to the supply lines, allowing full voltage when the motor starts; therefore across the line

https://isccompanies.com/parts-distribution/sensors-controls...
Full-voltage starters are also referred to as across-the-line starters or direct-on-line (DOL) starters. They are full-voltage non-reversing (FVNR) and connect the motor to a power line.


https://www.rncan.gc.ca/energie/produits/reference/15334
Dec 16, 2015 - Un démarreur direct à pleine tension constitue l'option la moins coûteuse habituellement employée pour les moteurs à induction (Figure 8-1).

www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...DEMARREUR
A category of starters in which the motor is directly connected to the supply lines, allowing full voltage when the motor starts; therefore across the line



Page 1 International Electrotechnical Commission IEC 60617 ...
https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60617_DB.pdf
The supplementary symbols can be placed inside, outside or across the basic symbol. No ... symbols, available space in or around the basic symbol, etc. ..... S00299. Starter-regulator. Démarreur-régleur. S00301. Direct-on-line starter, reversing. Démarreur direct pour changer le sens de marche. S00302. Star-delta starter.

www.industrialknowledgezone.com/motor-starting-control-meth...
Jun 17, 2014 - Across-the-line Motor Starter (or Direct on Line). Using across-the-line control is similar to turning on a light switch: when the motor starter is turned on, the motor is instantly granted full power.



https://library.e.abb.com/.../1TXH000278C0301_Resume gamme_P...
..... Démarreurs directs. Démarreurs inverseurs. I >. Démarreur direct. MS132-10 + BEA16-4 + AF09-30-10. 1SFC101102V0001. I >. Démarreur inverseur.


literature.rockwellautomation.com/idc/.../150-wp007_-fr-p.pdf
Dans quels cas utiliser un démarreur progressif ou un variateur de fréquence c.a.. Comment fonctionne un démarreur à branchement direct (DOL) ? Le démarreur DOL, en tant que méthode de démarrage de base, applique immédiatement la ...



www.ourdoconline.com/MI/Solution-demarrage-moteurs-15.pdf
.. Démarreurs directs. Description. L'assemblage d'un démarreur direct s'effectue facilement en utilisant la pièce de connexion tripolaire isolée BEA..-4. Elle est utilisée pour relier électriquement ...

https://www.eris-fr.com/catalogue/pdf/industriel.pdf
Démarreur direct 9 A 4 kW. 1 à 8,5. DOL12/*. Démarreur direct 12 A 5,5 kW. 1,8 à 12. DOL18/*. Démarreur direct 18 A 7,5 kW. 5,5 à 18. DÉMARREUR DIRECT STANDARD (DOL). <

https://translate.academic.ru/dol|i|cho|ce|phal|ic...
Direct-on-line starting, which is often abbreviated as DOL, is perhaps the most traditional system and consists in connecting the motor directly to the supply network, thus carrying .... démarreur direct démarreur qui applique la tension d'alimentation sur les bornes du moteur en une seule manoeuvre

https://www.siemens.be/in/.../e20001_a840_p305_v1_7700.pdf
Translate this page
Un démarreur direct occupe un seul emplacement avec ses 45 mm de large ; avec ses 90 mm, un démarreur-inverseur en occupe quant à lui deux. L'extension du système offre une grande souplesse et permet une adaptation sur mesure à l'installation,
Selected response from:

Anne-Marie Laliberté
Local time: 20:42
Grading comment
Thank you very much
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(démarreur) direct
Anne-Marie Laliberté


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(démarreur) direct


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Motor_controller
Jump to Motor starters - A direct on line (DOL) or across the line starter applies the full line voltage to the motor terminals,

www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...DEMARREUR
A category of starters in which the motor is directly connected to the supply lines, allowing full voltage when the motor starts; therefore across the line

https://isccompanies.com/parts-distribution/sensors-controls...
Full-voltage starters are also referred to as across-the-line starters or direct-on-line (DOL) starters. They are full-voltage non-reversing (FVNR) and connect the motor to a power line.


https://www.rncan.gc.ca/energie/produits/reference/15334
Dec 16, 2015 - Un démarreur direct à pleine tension constitue l'option la moins coûteuse habituellement employée pour les moteurs à induction (Figure 8-1).

www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...DEMARREUR
A category of starters in which the motor is directly connected to the supply lines, allowing full voltage when the motor starts; therefore across the line



Page 1 International Electrotechnical Commission IEC 60617 ...
https://webstore.iec.ch/preview/info_iec60617_DB.pdf
The supplementary symbols can be placed inside, outside or across the basic symbol. No ... symbols, available space in or around the basic symbol, etc. ..... S00299. Starter-regulator. Démarreur-régleur. S00301. Direct-on-line starter, reversing. Démarreur direct pour changer le sens de marche. S00302. Star-delta starter.

www.industrialknowledgezone.com/motor-starting-control-meth...
Jun 17, 2014 - Across-the-line Motor Starter (or Direct on Line). Using across-the-line control is similar to turning on a light switch: when the motor starter is turned on, the motor is instantly granted full power.



https://library.e.abb.com/.../1TXH000278C0301_Resume gamme_P...
..... Démarreurs directs. Démarreurs inverseurs. I >. Démarreur direct. MS132-10 + BEA16-4 + AF09-30-10. 1SFC101102V0001. I >. Démarreur inverseur.


literature.rockwellautomation.com/idc/.../150-wp007_-fr-p.pdf
Dans quels cas utiliser un démarreur progressif ou un variateur de fréquence c.a.. Comment fonctionne un démarreur à branchement direct (DOL) ? Le démarreur DOL, en tant que méthode de démarrage de base, applique immédiatement la ...



www.ourdoconline.com/MI/Solution-demarrage-moteurs-15.pdf
.. Démarreurs directs. Description. L'assemblage d'un démarreur direct s'effectue facilement en utilisant la pièce de connexion tripolaire isolée BEA..-4. Elle est utilisée pour relier électriquement ...

https://www.eris-fr.com/catalogue/pdf/industriel.pdf
Démarreur direct 9 A 4 kW. 1 à 8,5. DOL12/*. Démarreur direct 12 A 5,5 kW. 1,8 à 12. DOL18/*. Démarreur direct 18 A 7,5 kW. 5,5 à 18. DÉMARREUR DIRECT STANDARD (DOL). <

https://translate.academic.ru/dol|i|cho|ce|phal|ic...
Direct-on-line starting, which is often abbreviated as DOL, is perhaps the most traditional system and consists in connecting the motor directly to the supply network, thus carrying .... démarreur direct démarreur qui applique la tension d'alimentation sur les bornes du moteur en une seule manoeuvre

https://www.siemens.be/in/.../e20001_a840_p305_v1_7700.pdf
Translate this page
Un démarreur direct occupe un seul emplacement avec ses 45 mm de large ; avec ses 90 mm, un démarreur-inverseur en occupe quant à lui deux. L'extension du système offre une grande souplesse et permet une adaptation sur mesure à l'installation,


Anne-Marie Laliberté
Local time: 20:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 9
Grading comment
Thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search