DRIVE CONDITIONS SPAN

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:03 Apr 16, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / PROPULSION PLANT
English term or phrase: DRIVE CONDITIONS SPAN
Such propulsion plant is provided for ships with very large drive conditions span.Such propulsion plant is provided for ships with very large drive conditions span.
Catherine GEFFRAY
Local time: 07:19


Summary of answers provided
3 +1plage fonctionnelle importante de propulsion
florence metzger
3un large éventail de conditions d'entraînement
Anne-Marie Laliberté


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
drive conditions span
plage fonctionnelle importante de propulsion


Explanation:
une suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2018-04-16 14:22:35 GMT)
--------------------------------------------------

ou pour ne pas répéter propulsion plage importante de fonctionnement

--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2018-04-16 14:46:13 GMT)
--------------------------------------------------

propulsion diesel-électrique

florence metzger
Local time: 07:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 479

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mchd
24 mins
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
drive conditions span
un large éventail de conditions d'entraînement


Explanation:
La propulsion électrique des navires - Ingenieurs.com
https://www.ingenieurs.com/.../la-propulsion-electrique-des-...
Mar 10, 2016 - Cette association est sans équivoque la meilleure pour tout ce qui est entraînement propulsif des navires autres que brise-glace, du fait de ses qualités ... Ces conditions de vitesse fixe et charge optimisée permettent une réduction significative de l'usure des moteurs


MESURES TECHNIQUES - FAO
www.fao.org/docrep/005/X0487F/x0487f05.htm
..... l'hélice est utilisée dans deux conditions totalement différentes - traction et «route libre».

www.electricandhybridmarineworldexpo.com/.../conference-pro...
.. Les moteurs de propulsion à entraînement direct ont l'avantage de la simplicité et de la fiabilité par rapport aux moteurs classiques à entraînement à engrenage,

www.chantiersallais.fr/en-savoir-plus/
Translate this page
La propulsion. Le navire a moteur a utilisé différents propulseurs, dont ...
L'énergie nécessaire à l'entrainement du propulseur ...



https://www.techniques-ingenieur.fr/...navires...bateaux.../...
Translate this page
Dec 10, 2016 - le premier consommateur d'énergie est la propulsion du navire, ou plus précisément les machines d'entraînement des propulseurs principaux.

Anne-Marie Laliberté
Local time: 01:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search